I timata te kaikirimana keri a Luisier ki te keri i tetahi puna hohonu i te waahi o Andrea Maxwell i Peshtigo i te Hakihea 1, 2022. Ka tukuna e Tyco Fire Products nga ratonga keri kore utu ki nga rangatira o nga kaainga hei otinga mo te poke o te PFAS mai i o raatau rawa. Ko etahi atu o nga kainoho kei te pohehe, me te pai ake ki etahi atu wai inu haumaru. He whakaahua na Tyco/Johnson Controls
Ko te puna o tona kainga i Peshtigo kei te taha o te whare wananga patu ahi a Marinette, kei reira nga matū i whakamahia i mua ki te pahuka i te ahi kua kuhu ki roto i te wai o te whenua i te roanga o te waa. Tyco Fire Products, nona te whare, i whakamatauria tata ki te 170 nga puna i te takiwa mo te PFAS (e mohiotia ana ko "matū pumau").
Ko nga kaiwhakahaere me nga tohunga hauora kua whakaara ake i nga awangawanga mo te mano tini o nga matū waihanga i te mea kua honoa ki nga raru hauora nui, tae atu ki te mate pukupuku whatukuhu me te testicular, mate thyroid, me nga raruraru hua. Ko te PFAS, ko te perfluoroalkyl me te polyfluoroalkyl matū kaore e pai te koiora i te taiao.
I te tau 2017, i kii a Tyco i nga taumata teitei o te PFAS i roto i te wai whenua ki nga kaiwhakahaere o te kawanatanga mo te wa tuatahi. I te tau i muri mai, ka tohe nga kainoho ki te kamupene mo te whakapoke i te wai inu, a, he $17.5 miriona taara i tutuki i te tau 2021. I roto i nga tau e rima kua hipa, kua whakawhiwhia e Tyco ki nga kainoho he wai pounamu me nga punaha horoi kaainga.
He tirohanga rererangi mo te kaikirimana e keri ana i te puna hohonu i te waahi o Andrea Maxwell i Peshtigo i te Hakihea 1, 2022. Kei te tuku ratonga keri kore utu a Tyco Fire Products ki nga rangatira o te kainga hei otinga mo te mate PFAS i o raatau kaainga Ko etahi atu o nga taone nui kei te ruarua te whakaaro ki tenei. kōwhiringa me te pai ake i etahi atu huarahi haumaru atu i te wai inu. He whakaahua na Tyco/Johnson Controls
E ai ki nga kai-taiao, i etahi wa, engari kaore i te katoa, ka taea e nga puna hohonu te whakaoti i te raru o te pokenga PFAS. Ka taea e enei matū te kuhu ki roto i nga wai hohonu, a kaore e taea e nga puna wai hohonu katoa te whakarato wai inu haumaru me te pumau me te kore utu nui. Engari i te mea ka kitea e te maha o nga hapori ko nga taumata o te PFAS i roto i o raatau wai inu kare pea i te haumaru, kei te titiro ano etahi mehemea ko nga puna hohonu te whakautu. I te taone nui o te hauauru o Wisconsin o Campbell i Ile de France, ko nga whakamatautau i whakahaerehia i te tau 2020 i whakaatu i nga taumata teitei o te PFAS i roto i nga puna motuhake. Inaianei ka kerihia e te taone he puna whakamatautau ki te wai hohonu o te rohe ki te kite mena ka noho hei puna wai inu.
I te raki-raki o Wisconsin, kei te anga a Tyco ki nga whakawakanga maha e pa ana ki te poke o te PFAS. I mua ake i tenei tau, ka tohe te Tari Ture o Wisconsin ki a Johnson Controls me tana apiti a Tyco mo te kore korero i nga taumata teitei o te PFAS i roto i te wai whenua o te kawanatanga mo nga tau. I kii nga rangatira o te kamupene i whakapono ratou he iti noa te parahanga ki te waahi o Tyco, i te kii a nga kaititiro kei te mohio te katoa ki te rere o te wai o raro.
"Ka taea e tetahi mea te mahi wawe? Kaua e mohio. Tena pea, "e kii ana a Maxwell. “Kei reira tonu te parahanga? Ae. Ka noho tonu ki reira, kei te mahi ratou i nga mea katoa ka taea e ratou ki te horoi i tenei wa.
Kaore nga kainoho katoa e pa ana ki te parahanga PFAS e whakaae ana ki a Maxwell. Tata ki te rua tekau ma rua nga taangata kua haina i tetahi petihana e karanga ana ki nga kainoho o te taone nui ki te raki-ma-raki o Wisconsin kia uru atu ki a Marinette tata mo te tuku wai o te taone nui. Ko etahi ka whiriwhiri ki te hoko wai mai i te taone nui o Peshtigo, ki te hanga ranei i a raatau ake taputapu wai taone.
Kua maha nga tau e korerorero ana nga rangatira o Tyco me nga taone nui, a, e kii ana nga taha e rua, i tenei wa kaore ano nga korero i tutuki i te whakaaro mo te otinga pumau mo te raruraru wai.
I tenei ngahuru, i timata a Tyco ki te tuku kirimana pai hohonu ki nga rangatira o nga kaainga ki te whakatau i o raatau hiahia. Ko te haurua o nga kaiwhiwhi, ko nga kainoho 45 ranei, kua haina ki nga whakaaetanga, ka kii te kamupene. I raro i te whakaaetanga, ka keri a Tyco i nga puna ki roto i nga wai hohonu me te whakauru i nga punaha noho hei whakamarumaru i te wai me te rongoa i nga taumata teitei o te radium me etahi atu mea poke kei roto i te wai hohonu. Ko nga whakamatautau pai i te rohe kua whakaatuhia nga taumata radium e toru ki te ono nga wa teitei ake i nga paerewa wai inu a te kawanatanga me te kawanatanga.
“He huinga o nga hangarau e tino tango ana i enei huānga maori i te wa e mau tonu ana te kounga me te reka o te wai,” te kii a Cathy McGinty, Kaiwhakahaere mo te Whakaoranga i Johnson Controls.
Tirohanga rererangi o te Whare Whakangungu Tyco Fire i Marinette. I kii te DNR kei a raatau nga raraunga e tohu ana ko te wai para kei roto PFAS i ahu mai i nga pokapu whakangungu. E mohiotia ana ka whakaemihia enei matū i roto i nga totoka koiora ka mahia i nga whare horoi parapara, ka tohatohahia ki nga mara ahuwhenua. He whakaahua na Johnson Controls International
Ko nga whakamatautau i whakaatu kaore he PFAS i roto i te aquifer hohonu, e whakamahia ana e nga hapori tata hei puna wai inu i waho o te waahi poke huri noa i te whare wananga ahi, e kii ana a McGuinty. Heoi, e ai ki nga korero a te Tari mo nga Rawa Taiao o Wisconsin, ko etahi puna hohonu kei roto i te rohe kei roto nga taumata iti o nga pūhui PFAS. I puta ano te awangawanga a te tari ka uru te PFAS ki nga wai hohonu.
Mo nga hapori e pa ana ki te PFAS, kua roa te mohio o te DNR ko te tuku wai a te taone nui te huarahi pai mo te wai inu haumaru. Heoi, i kii a Kyle Burton, te kaiwhakahaere o nga mahi mara a DNR, kua mohio te tari he pai ake etahi o nga kainoho ki nga puna hohonu, tera pea he otinga mo te wa roa. I kii ia ko Tyco me Johnson Controls kei te whakaiti i te tupono o te whakapouri i roto i enei hoahoa puna.
"E mohio ana matou na (Johnson Controls) i kaha ki te hanga i nga puna i whakaarohia e ratou, a ka hiahia matou ki te tuku wai kore-PFAS," ko ta Burton te korero. "Engari kaore matou e mohio kia whakamatauhia e matou enei puna i roto i te waahi mo te wa roa kia kore ai he mate whakawhiti."
I te nuinga o te wa ka tiakina te wai o raro, engari i kii a Burton tera pea ka pakaru etahi waahi ka raru te parahanga. Ka whakahaerehia e Tyco me Johnson Mana nga whakamatautau pai mo ia toru marama mo te PFAS me etahi atu poke ki te arotake i te whai huatanga o te punaha horoi i te tau tuatahi o te whakaurunga. Ka taea e te māngai DNR te aromatawai i te hiahia kia iti ake te aro turuki.
Ko te puna wai o raro pea ko St. Pete Sandstone Formation, he aquifer rohe ranei i raro i te rua hautoru o te tonga o te kawanatanga. I kitea e te rangahau i te tau 2020 kei te piki haere nga taumata radium i roto i nga taonga wai a te iwi i ahu mai i nga aquifers i roto i nga tau e rua kua hipa. Ko te wai hohonu o te whenua kei te pa atu ki nga toka mo nga wa roa, na reira ka pa ki nga taumata teitei o te radium, ka kii nga kairangahau. I kii ano ratou he mea tika ki te whakaaro kei te kino haere te ahuatanga i te mea kua keria hohonutia nga puna o te taone kia kore ai e poke te wai o te whenua me nga parahanga o te mata.
I piki ake nga kohinga Radium i te taha rawhiti o te kawanatanga, engari i piki ano nga taumata ki te uru me te puku o Wisconsin. I te pikinga ake o te kukū, ko nga hapori me nga rangatira o nga kaainga e hiahia ana ki te whakamahi i te aquifer hei puna wai inu ka kaha ki te mahi maimoatanga taapiri, he nui ake te utu.
I te taone nui o Peshtigo, ka tohe a Johnson Controls kia tutuki te wai ki nga paerewa wai a te kawanatanga, tae atu ki nga paerewa PFAS kua tangohia e te kawanatanga. I kii ano ratou ka whai ratou ki nga paerewa hou ka puta mai i te DNR, i te EPA ranei, ka iti ake te tiaki i te hauora o te iwi.
Mo nga tau 20, kua whakamahere a Tyco me Johnson Controls ki te mahi i enei puna. Katahi ka waiho ma te rangatira whenua. Ka utu noa ratou mo te otinga wai mo ia kainoho e whakaarohia ana e te kamupene e pa ana.
I te mea he maha nga kainoho kua whakaae ki te tuku a Tyco ki te keri poka hohonu, kaore he whakaaro ko tenei te otinga pai. Mo nga hapori e pa ana ki te mate PFAS, ko nga tautohetohe i waenga i nga kainoho e whakaatu ana i te uaua o te raru me te wero ki te whakatutuki i nga otinga kua whakaaetia.
I te Paraire, ka tukuna e Jennifer he petihana ki te kohi i te tautoko mo te huri i nga kainoho takutai moana o te taone nui hei Marinette mo te tuku wai o te taone nui. Ko te tumanako ia ka kohia e ia nga hainatanga hei tuku ki te Kaunihera o Marinette hei te mutunga o Poutu-te-rangi, a kua utua e Tyco tetahi kaitohutohu hei tohutohu i a ia mo te mahi whakakotahi. Mena ka puta te whakakotahitanga, ka kii te kamupene ka utua e ia te paipa me te utu moni ki nga kaipupuri kaainga mo nga taake kua piki ake, reiti wai ranei e pa ana ki te whiringa.
He puna inu a Jeff Lamont i tona kainga i Peshtego, Wisconsin na te poke o te PFAS i te wai tap. Angela Meiha/WPR
"Ki taku whakaaro kua oti," ko ta te Paraire. "Kaore koe e awangawanga mo te poke, te tirotiro tonu, me whakamahi nga punaha horoi me era atu."
Ko te Paraire i te Paraire kei roto i te paru parahanga me nga whakamatautau i whakaatu nga taumata iti o te PFAS. Ka tikina e ia he wai pounamu mai i a Tyco, engari kei te whakamahi tonu tana whanau i te puna wai mo te tunu kai me te kaukau.
I kii te Heamana o te Taone o Peshtigo, Cindy Boyle, kei te whakaaro te poari ki te huarahi pai ake a te DNR mo te uru atu ki te wai haumaru ma nga whare a-iwi, ahakoa i o ratau ake hapori tata ranei.
"Ma te mahi pera, ka tiakina e te Komihana Ratonga Katoa ki te whakarite kei te inu nga kainoho i te wai haumaru," ko ta Boyle te korero.
I kii ia ko te taone nui o Marinette kaore e pai ki te tuku wai me te kore e uru ki nga kainoho. I kii ano a Boyle ko te taapiri i etahi o nga kainoho ka iti ake te taake o te taone nui, me te kii ko te hunga ka noho ki te taone nui ka nui ake nga utu mo nga ratonga. I whakahē hoki etahi o nga taone nui ki te whakaurunga na te nui o nga taake, te nui o te utu wai, me te aukati i te hopu manu, te tahu ngahere ranei.
Heoi ano, he maaharahara mo te utu mo te hanga i nga taputapu wai o te taone nui. Ko te pai rawa atu, ko nga whakatau tata o te taone nui pea ka nui atu te $91 miriona te utu mo te hanga, kaua e uru ki nga mahi me te tiaki.
Engari i kii a Boyle ka whai hua te whaipainga ki nga kainoho ehara i nga waahi anake e whakaarohia ana e te kamupene kua poke, engari i nga waahi whanui kei te taraihia e te DNR te poke o te PFAS. Kaore a Johnson Controls me Tyco i whakaae ki te whakamatautau ki reira, e kii ana kaore nga kamupene e haangai mo nga poke o te rohe.
I whakaae a Boyle kei te pouri nga kainoho ki te tere o te ahunga whakamua me te kore e tino mohio mena ka taea nga whiringa e tirotirohia ana e ratou mo nga kainoho, ma te Komihana Ratonga Katoa ranei. E ai ki nga rangatira o te taone nui kare ratou e pai kia mau te utu taake mo te whakarato wai haumaru ma te taputapu.
"Ko ta matou tuunga i tenei ra he rite tonu ki te timatanga," ko ta Boyle te korero. "Kei te pirangi matou ki te mahi i nga mea katoa ka taea e matou ki te whakarato wai inu haumaru ki nga tangata katoa i runga i nga utu o te hunga kawenga."
Engari etahi o nga kainoho, tae atu ki a Maxwell, i ngenge ki te tatari. Koinei tetahi o nga take e pai ana ratou ki nga otinga puna hohonu.
Mo nga patai, mo nga korero ranei, me waea atu ki te WPR Listener Support i 1-800-747-7444, imeera listener@wpr.org, me whakamahi ranei i ta matou Puka Urupare Whakarongo.
© 2022 Wisconsin Public Radio, he ratonga a te Wisconsin Educational Communications Council me te Whare Wananga o Wisconsin-Madison.
Wā tuku: Tihema-21-2022